Skip Ribbon Commands
Skip to main content
  
  
  
EnglishCILON_AdditionalAmounts+ additional amounts
FrenchCILON_AdditionalAmounts+ montants additionels
SpanishCILON_AdditionalAmounts+ cantidades adicionales
EnglishCILON_DentalTextDental insurance (if applicable)
FrenchCILON_DentalTextMoins l'assurance pour soins dentaires (si pertinent)
SpanishCILON_DentalTextMenos el seguro salud dental (si aplica)
EnglishCILON_DepAllowanceTextDependency allowance
FrenchCILON_DepAllowanceTextIndemnité pour charges de famille
SpanishCILON_DepAllowanceTextDependency allowance
EnglishCILON_HardshipTextHardship
FrenchCILON_HardshipTextPrime de sujétion
SpanishCILON_HardshipTextPrestación condiciones de vida difíciles
EnglishCILON_HelpTextPlease indicate amounts from your last payslip
FrenchCILON_HelpTextVeuillez indiquer les montants mensuels additionnels comme spécifié dans votre dernier bulletin de salaire
SpanishCILON_HelpTextSírvase indicar las cantidades mensuales adicionales según lo especificado en su última boleta de pago
EnglishCILON_LifeTextLIfe insureance
FrenchCILON_LifeTextMoins l'assurance-vie
SpanishCILON_LifeTextMenos el seguros de vida
EnglishCILON_MedicalTextMedical insurance
FrenchCILON_MedicalTextMoins l'assurance maladie
SpanishCILON_MedicalTextMenos el seguro médico
EnglishCILON_MobilityTextMobility
FrenchCILON_MobilityTextMobilité
SpanishCILON_MobilityTextMobilidad
EnglishCILON_MonthlySalaryMonthly salary
FrenchCILON_MonthlySalarySalarie mensuel
SpanishCILON_MonthlySalarySueldo mensual
EnglishCILON_Monthsmonths
FrenchCILON_Monthsmois
SpanishCILON_Monthsmeses
EnglishCILON_NonRemovalTextNon Removal
FrenchCILON_NonRemovalTextÉlément non-déménagement
SpanishCILON_NonRemovalTextPrestación por mudanza parcial
EnglishCILON_TextGrandTotalCash in lieu of Notice
FrenchCILON_TextGrandTotalIndemnité compensatrice de préavis
SpanishCILON_TextGrandTotalIndemnización por falta de preaviso
EnglishCILON_TextGrandTotalInitCash in lieu of Notice (Not applicable)
FrenchCILON_TextGrandTotalInitIndemnité compensatrice de préavis (non pertinent)
SpanishCILON_TextGrandTotalInitIndemnización por falta de preaviso (No aplica)
EnglishCILON_TextGrandTotalStdCash in lieu of Notice (3 months)
FrenchCILON_TextGrandTotalStdIndemnité compensatrice de préavis
SpanishCILON_TextGrandTotalStdIndemnización por falta de preaviso
EnglishDblRetirementMonthsLabelmonth(s)
FrenchDblRetirementMonthsLabelmois
SpanishDblRetirementMonthsLabelmes(es)
EnglishGrandTotalUSDGrand Total in USD
FrenchGrandTotalUSDTotal en Dollars US
SpanishGrandTotalUSDTotal en Dólares US
EnglishLanguageAllowanceLanguage Allowance
FrenchLanguageAllowanceAllocation linguistique
SpanishLanguageAllowancePrestación Lingüística
EnglishNotApplicRelocationGrantRelocation Grant (Not Applicable)
FrenchNotApplicRelocationGrantMontant de l'allocation de déménagement (non pertinent)
SpanishNotApplicRelocationGrantPrestación por movilidad (no aplica)
EnglishNotApplicRepatGrantRepatriation Grant (Not Applicable)
FrenchNotApplicRepatGrantPrime de rapatriement (non pertinent)
SpanishNotApplicRepatGrantPrima de repatriación (no aplica)
EnglishNotApplicTITermination Indemnity (Not Applicable)
FrenchNotApplicTIIndemnité de fin de contrat (non pertinent)
SpanishNotApplicTIIndemnización por rescisión (no aplica)
EnglishPostAdjustmentPost Adjustment
FrenchPostAdjustmentIndemnité d'ajustement de poste
SpanishPostAdjustmentEl ajuste al puesto
EnglishRelocationGrantLabelRelocation Grant Amount*
FrenchRelocationGrantLabelMontant de l'allocation de déménagement*
SpanishRelocationGrantLabelPrestación por movilidad*
EnglishRepatGrant_EndTextweeks net salary
FrenchRepatGrant_EndTextsemaine de salaire net
SpanishRepatGrant_EndTextsemana de sueldo netto
EnglishRepatGrant_LessThan12Repatriation Grant  (Only for 5 years or more of calculated time in service)
FrenchRepatGrant_LessThan12Prime de rapatriement (calculée seulement pour 5 ans ou plus de temps en service)
SpanishRepatGrant_LessThan12Prima de repatriación (calculada sólo durante 5 años o más de tiempo en servicio)
EnglishRepatGrant_LessThan60Repatriation Grant (Please contact your HR focalpoint for aquired rights)
FrenchRepatGrant_LessThan60Prime de rapatriement (veuillez prendre contact avec votre coordinateur de Ressources humaines pour s'enquérir sur les droits acquis)
SpanishRepatGrant_LessThan60Prima de repatriación (por favor contacte con su coordinador de recursos humanos para los derechos adquiridos)
EnglishRepatGrant_StartTextRepatriation Grant (Equivalent to
FrenchRepatGrant_StartTextPrime de rapatriement (équivalent à
SpanishRepatGrant_StartTextPrima de repatriación (equivalente a
EnglishTI_50PctAdditional amount - Equivalent to
FrenchTI_50PctMontant additionnel - Equivalent à
SpanishTI_50PctCantidad adicional - Equivalente a
EnglishTI_50Pct2017Additional 50% - Equivalent to
EnglishTI_EndTextmonths net salary
FrenchTI_EndTextmois de salaire mensuel
SpanishTI_EndTextmeses de sueldo mensual
EnglishTI_EndTextForeshortweeks net salary
FrenchTI_EndTextForeshortsemaine de salaire net
SpanishTI_EndTextForeshortsemana de sueldo netto
EnglishTI_EndTextLocalmonths salary
FrenchTI_EndTextLocalmois de salaire
SpanishTI_EndTextLocalmeses de sueldo
EnglishTI_EndTextLocalForeshortweeks salary
FrenchTI_EndTextLocalForeshortsemaine de salaire
SpanishTI_EndTextLocalForeshortsemana de sueldo
EnglishTI_Retirement0MonthsTermination Indemnity until mandatory retirement (0 months net salary)
FrenchTI_Retirement0MonthsIndemnité de départ jusqu'à la retraite obligatoire (0 mois de salaire net)
SpanishTI_Retirement0MonthsIndemnización por rescisión del nombramiento hasta la jubilación obligatoria (0 mes de sueldo neto)
EnglishTI_Retirement0MonthsNetPayTermination Indemnity (Not applicable)
FrenchTI_Retirement0MonthsNetPayIndemnité de départ (applicable uniquement pour plus de 24 mois de service)
SpanishTI_Retirement0MonthsNetPayIndemnización por rescisión (sólo aplicable para más de 24 meses el servicio)
EnglishTI_RetirementDeductTermination Indemnity until mandatory retirement
FrenchTI_RetirementDeductIndemnité de départ jusqu'à la retraite obligatoire
SpanishTI_RetirementDeductIndemnización por rescisión del nombramiento hasta la jubilación obligatoria
EnglishTI_StartTextTermination indemnity
FrenchTI_StartTextIndemnité de fin de contrat
SpanishTI_StartTextIndemnización por rescisión